今天是2019年06月27日 Thursday

文事动态 您所在的位置:首页 > 文事动态 >

陈楸帆:科幻消解人对未知的恐惧

发布时间:2019-02-18 15:05:33

\

科幻小说家陈楸帆 牛华新/摄

\

《人生算法》 陈楸帆 中信出版集团 2019年1月

陈楸帆,1981年生,高考时以汕头市文科状元的身份进入北京大学中文系,毕业后先后入职百度和谷歌中国,工作之余写科幻小说,获得过9次全球华语科幻星云奖,3次中国科幻银河奖,1次世界科幻奇幻翻译奖。

陈楸帆是第一个打入美国科幻杂志的中国作家,作品进入英语市场比刘慈欣和郝景芳还早。在《奇幻与科幻杂志》《克拉克的世界》《光速》等多个欧美科幻刊物上,“Qiufan Chan”都是第一个出现在上面的中国名字。

这主要是基于他与华裔科幻作家、《三体》英文译者刘宇昆间的深厚友谊。2008年,他读到刘宇昆的一篇小说,非常喜欢,将其翻译成中文刊登在《科幻世界》上,两人由此相识,邮件来往几次,忽然发现同天生日,更觉志趣相投。刘宇昆第一次尝试进行翻译的中文科幻,就是陈楸帆的短篇《丽江的鱼儿们》,这部小说后来刊登在《克拉克的世界》,并得了奖。刘宇昆之后开始接手翻译《三体》,也是陈楸帆牵的线。

2013年,陈楸帆的《荒潮》获得全球华语科幻星云奖最佳长篇小说金奖。小说中“硅屿”的原型“贵屿”,离陈楸帆的老家汕头很近。那个人口不足20万的小镇,遍布着3200家从事电子垃圾回收的企业和家庭作坊,从业人员多达7.5万人。这种始于20世纪80年代的产业,在创造出百万富翁、千万富翁的同时,也把这里变成广东污染最严重的地区之一。“那里集中了最先进的科技思想和最保守的风俗观念”,在陈楸帆看来,这样的现实,本身就带有浓厚的科幻感。

去年,《荒潮》向6个国家输出了版权,美国版将于今年面世,电影版权卖给了一家英国公司,目前正在筹拍中,“应该是一次国际合作”。根据他的其他小说改编的一些网剧项目也在运作当中。

闷不吭声埋头写了多年,再一抬头,忽然发现科幻成了风口,资本、IP、科幻电影,“呼呼啦啦涌进来好多人”,甚至作品还没写出来,已被高价订购。但他认为,这并不足以支撑人们对中国科幻的盲目乐观。

上一篇:热闹过后 科幻文学的春天在哪里
下一篇:余华的每部作品,背后都有不为人知的故事